Mostrando entradas con la etiqueta álbum. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta álbum. Mostrar todas las entradas

30.3.15

El lazo de Bachué / Le ruban de Bachué


Amb l'amiga i genuïna Mar Gomez vam traçar un pla. El pla no el puc explicar, però sí que puc mostrar algunes imatges d'aquest conte que vaig il·lustrar amb el seu meravellós text per "El lazo de Bachué", una història basada en una llegenda colombiana.

Con la amiga y genuína Mar Gomez trazamos un plan. El plan no se puede contar, pero sí puedo mostrar algunas imágenes del cuento que ilustré con su maravilloso texto para "El lazo de Bachué", una historia basada en una leyeda colombiana.

Mon amie Mar Gomez et moi, nous avons elaboré un plan. Le plan, on ne le peut pas raconter, mais on peut montrer quelques images du conte dont j'ai illustré le merveilleux texte écrit par Mar. Voici le titre "Le ruban de Bachué", une histoire basée sur une légende colombienne.

5.8.13

Aviat/ Pronto/ Bientôt/ Soon


Ben aviat podré mostrar aquest projecte que acaba de posar-se en marxa. Bon estiu!
Pronto podré mostrar este proyecto que acaba de arrancar. Feliz verano!
Bientôt je pourrai vous montrer ce projet qui vient de démarrer. Bon été!
Very soon I'll be able to show this project just started. Good summer!